数控磨床的磨刀石的修整方法[外文翻译].doc

附件C：译文

数控磨床的磨刀石的修整方法
1.摘要
一个高速旋转的磨刀石的表面的修整方法，与磨刀石表面的高速旋转滚轮的旋转步骤，并检测到由轴承旋转振动造成的调整，以支持滚轮轮流由一个振动传感器用于检测有一个接触振动特定频率波段，在旋转时产生滚轮与接触到的磨刀石。只要有关的旋转振动被发现，从振动传感器的输出信号就被判定为主动，而且让磨刀石要穿着。之前的敷料，在振动感应器和其他缺陷检测失效时执行。修整后用磨刀石轴电机进行检测，以确定是否进行正确修整。