面向应用的合作-成型机组成和内高压成形的开发和研究[外文翻译].doc

附件C：译文

面向应用的合作-成型机组成和内高压成形的开发和研究

在此报告中，将简要介绍Chemnitzer Fraunhofer（开姆尼茨 弗劳恩霍夫研究院）关于机床和成形技术（IWU: 加工机械和加工技术研究所）其目标和可能性的研究。我将探讨与Mannesmann Rexroth（曼内斯曼力士乐公司）的合作,即关于“泵/马达位移电路的节能汲取缓冲原理” 命题的应用研究。
接下来的是关于内高压成形技术（IHF）的发展趋势的综合叙述，特别是对位于德国开姆尼茨的IWU(加工机械和加工技术研究所)所进行的相关活动的参考和分类。发展合作伙伴关系，这是IWU (加工机械和加工技术研究所)和Mannesmann Rexroth(曼内斯曼力士乐公司)在这个领域合作的第一步。
Fraunhofer（弗劳恩霍夫研究所）机床和成形技术的档案
位于开姆尼茨的IWU(加工机械和加工技术研究所)对芯片成形机床和非芯片成形机床及其相关应用领域进行了研究。研究的重点是功能与质量的开发和优化，它们们决定了部分组成群体就等于完整的设备的概念和系统相当于外围的部分系统的概念。片状金属和大块金属的成形工艺规程也要去研究材料，就像切削过程一样，特别是对模具的设计。更进一步的领域是：机械过程自动化的横截面规格参数以及机床的规格参数。这个项目的目标是改善行业的竞争力，特别是实现基础研究成果到实践的转化目标。