环境温度和湿度对水泥施工性能的影响[外文翻译].doc

附件C：


环境温度和湿度对水泥施工性能的影响
J. Ortiz, A. Aguado, L. Agulló, T. García and M. Zermeño


摘要
在这项针对后续工业应用的实验中，实验结果表明了环境温度对总体性能和水泥灰浆可施工性结果的影响。为了这项工作，定义了很多优良的混泥土物理性能，以便建立温度对其性能和灰浆可施工性结果的影响。在这项研究中，三种气候上的条件被应用：参考气候条件，寒冷气候条件和炎热气候条件，他们都是用温度和相对湿度表达。结果表明，砂浆的施工性能与混泥土的温度及他们的物理性腀@屎叵担拖裎蘸湍Σ亮Φ墓叵贷一般来说，参考条件（20°c）下得到的结果就为理想。这些结果可能对预拌混泥土生产中优化工具的发展有所帮助。
关键词：环境温度、湿度、施工性能、灰浆、优化

文章纲要
1、简介
2、实验方法
2.1变量的研究
2.2气候条件和仿真
2.3材料
2.4吸收的研究
2.5震动压实的研究
2.6静止和稳定角度的测定
2.7含水量的研究
2.7.1维卡针的穿透深度(φ=10毫米,m = 300克)
2.7.2压实密度
2.7.3新拌灰浆的稠度（流动稠度试验台方法）
3、结果和分析
3.1吸收的研究
3.2震动压实的研究
3.3静止和稳定角度的测定
3.4含水量的研究
3.4.1维卡针的穿透深度(φ=10毫米,m = 300克)
3.4.2压实密度
3.4.3初始灰浆的稠度（流动稠度试验台方法）
4、讨论
5、结论
致谢
参考文献