[外文翻译]回首电动轮椅的发展.doc

附件D：译文


1.概要
从过去10年来电动轮椅车领域的发展,我们可以得出结论:电动轮椅车能够非常好的为残疾人所使用。电动轮椅车通过优良的电控方式来控制车轮滚动或带传动式背置电动机驱动而行进。（图1）

在今天看来这个关于电动轮椅车或者我们甚至可以说是电子电控轮椅车的结论就像小孩般玩耍一样。设计电动轮椅车是否就是为其配置提供适
当的动力的电动装置和为后置电机装配提供足够空间的一体机壳就足够了吗？那还差得远！设计一个电动轮椅车还要考虑很多要素。事实上一个电动轮椅车的设计必须要考虑如：速度、加速度、制动、动力稳定性、灵活性





译文原文出处：《Literature of Electric Scooter and Wheelchair》
(电动代步车英文文献)