[外文翻译]关于iter-feat初级真空抽气系统的新业务.doc

附件C：译文

关于ITER-FEAT初级真空抽气系统的新业务

摘要
在卡尔斯鲁厄，一种特别的真空泵系统正在开发。现有的研发和设计的工作到目前为止，原原本本支持ITER的R&D，但是只有小重定向一直需要。然而，三个新的重要方面的描述和批判性的讨论都在这篇论文里这些都是相当高的吞吐量，每个泵（其中有几乎增加了一倍） ，中毒的现象，和使用该cryopumps期间的泄漏检测。它可以证明，所有这些方面所产生的新的ITER-FEAT的设计将不会成为低温泵的运作限制因素。 (C) 2001年Elsevier科学工会BV公司保留所有权利。
关键字：
1 。导言