[外文翻译]复杂形状轻合金的精密锻造研究.doc

附件C：译文


复杂形状轻合金的精密锻造研究

摘要：这篇报告主要研究大型复杂轻合金精密锻造问题，开发出一种新技术，并成功应用于多种镁合金和铝合金的锻造生产。对于不同形状零件的锻造，可采用等温成形工艺和闭塞式凹模，并且可以采用橡胶辅助增加锁模力。根据锻件的几何形状个尺寸大小，使用局部加载技术和分散理论，它能有效的减低锻造的压力、提高模具的充模能力以及保证锻造生产制造的高质量。

关键词：复杂形状锻件，等温精密锻造，封闭式模锻，复合式凹模，局部加载