论水利水电工程翻译人员的素质.docx

论水利水电工程翻译人员的素质


4695字 17页 原创作品，通过查重系统

摘要

现在学术界很少提及译者素养，关注更多的是翻译技巧和理论发展，这点在水利水电行业尤为突出。然而，事实证明译者素养在翻译过程中占很大比重，甚至决定了译文的质量。本文针对这种现象从人文素养和专业素养两方面展开讨论。人文素养主要指灵活使用各种资源的能力、责任心及职业道德；专业素养主要指一定的水利水电相关专业知识，不断的学习及开放的心态。

关键字：译者；人文素养；专业素养；水利水电行业