粉煤灰反应程度的量化表征_外文翻译.rar

粉煤灰反应程度的量化表征

M.Ben Hahaa* ,K.De Weerdtb,*, B.Lothenbach
（a Empa, Swiss Federal Laboratory for Materials Testing and Research, Laboratory for Concrete and Construction Chemistry, 8600 Dübendorf, Switzerland
b SINTEF Building and Infrastructure, 7465 Trondheim, Norway）

摘 要：对掺加粉煤灰的复合水泥浆体中粉煤灰反应程度的表征有助于分析粉煤灰对普通硅酸盐水泥水化和微观结构发展。利用EDTA/NaOH选择性溶解技术、稀NaOH溶液、氢氧化钙和背散射电子图像分析，研究了粉煤灰在两种不同的普通硅酸盐水泥-粉煤灰体系的反应程度。通过EDTA/NaOH选择性溶解发现不同的假设条件会导致粉煤灰的反应数量差异明显。另外，在长时间水化反应条件下，由于存在不溶的水化产物和富MgO颗粒，利用这种方法测定粉煤灰的反应值要低于实际值。第1天，粉煤灰在稀NaOH溶液中溶解量与图像分析观察到的结果吻合，而在28天及以后，在稀溶液中存在的水化产物导致粉煤灰的反应程度被低估，但图像分析技术给出了一致的结果，已成为一种可靠的研究手段。

关键词：复合水泥；化学溶解；电子扫描；图像分析；水化程度