蒸汽管道法兰盘螺栓失效分析_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及出处信息，其中中文5000多字

蒸汽管道法兰盘螺栓失效分析

1.引言
在一个化工厂有许多用来输送高温高压蒸汽的管道，它们是由末端的法兰经12个螺栓连接而密封的，如图1所示。为了避免管道末端接口漏气，在此应用了防渗漏铸模。尽管如此，曾经有一天一根主蒸汽管道蒸气却泄漏了。在做反透风工作过程中，法兰盘的几个螺栓忽然断裂。