有效设施规划，生产布局优化_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及出处信息，其中中文3700多字

有效设施规划：布局优化然后仿真，或反之亦然？

摘要
人们普遍认为仿真是任何有效设施规划或布局研究的完整组成部分。传统的优化生产布局方法声称为战略结果服务，因此应先仿真分析，侧重于业务问题。另一方面，最近的研究表明，仿真模型运行前进行优化生产布局更加现实。在本文中，我们对比这两种模式对于一般的假设和应用的倡导者，从每个模式都用来支持他们的观点类型。此外，我们提出了指导方针，根据布局研究的目标和考虑系统的特点来确定采取哪种方法。