起重机液压传动系统_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及详细出处信息，其中中文4900多字


小车式起重机液压传动的配重平衡系统

Mitsuo Kakeya, Hyogo,日本
Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho,Kobe,日本


摘要
抗衡式起重机的配重小车的液压驱动系统由下部行驶机构，上部旋转机构和它们之间的连接轴组成；起重机机体的上部旋转机构由旋转液压马达驱动其旋转；旋转液压马达的液压油的压力由旋转控制阀控制；液压回路由旋转控制阀的操纵来控制，配重小车的液压马达分别驱动小车的每个车轮；控制液压油压力的小车控制阀，这液压油充满配重小车的液压马达；一个控制小车控制阀的控制电路，此控制阀控制旋转操作的液压回路中的操作压力，从而控制小车液压马达的驱动压力，与上部旋转液压马达的驱动压力成一定的比例。