双质量飞轮，汽车动力传动系统_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及详细出处信息，其中中文5500多字
　　　　　　　　　　　
双质量飞轮对汽车动力传动系统冲击噪声的影响

摘要：为节约时间成本，在解决后驱轻型卡车传动系中长期存在的冲击噪声问题时，人们往往不通过基础研究就采取被动措施，使用双质量飞轮（DMF）来衰减变速器的金属冲击噪音，尽管它的主要用途是减小变速器的输入扭矩脉冲。而本文则通过实验研究了DMF对冲击噪声的影响和强度，对传动系整体水平的声音监测结果显示，虽然冲击噪声只是轻微的减少，但其音质上的改善却很明显。当采用传统的单质量飞轮时，会出现啸振现象，但使用DMF时，传动系在扭振激励下的响应频普却篅@錾氲湫偷慕鹗粜フ裼泄氐母咭舫煞窒Я恕�

关键词：传动系，传动系啸振，变速器敲击噪音，双质量飞轮，单质量飞轮