液压电梯液压锁外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译5900字 ；英文 含详细作者及出处信息

双缸液压电梯的电液比例控制
Ke Lia, M.A. Mannana,*, Mingqian Xub, Ziyuan Xiao
新加坡国立大学机械与生产工程部，新加坡119260
同济大学机械工程学院，中国·上海200092


摘要
一个有大尺寸轿厢的电动液压电梯就必须在轿厢的两边安装两个对称的液压缸。本文叙述了一个由三个比例流量控制阀组成的液压系统的设计。同时也提出了双缸液压电梯的轿厢速度调节和同步控制。应用伪微分反馈（PDF）控制器获得轿厢的速度模式被证明能够非常接近理想的模式。在比例微分（PD）的控制器的每一步约束下两个液压缸的非同步误差维持在±2mm。电磁单向阀，即液压锁，也用来防止轿厢下沉，并且容易实现液体逆向流动。

关键词：液压电梯，速度追踪，同步，液压锁