汽车行驶安全外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译3900字 ；英文 含详细作者及出处信息

汽车立柱视觉障碍与变车线碰撞
　　　
摘要
　　介绍：探索性研究探讨汽车立柱视觉障碍与变车线碰撞之间的关系
　　方法：通过从驾驶员视角观察驾驶员侧A柱、B柱和C柱的位置和水平角度大小和对视觉障碍的量化测量。样本由21个车型组成，包括13辆客车，6辆越野车，一辆小型货车和一辆皮卡车。为了控制驱动程序的差异，要用直线碰撞作为比较，把变车线碰撞和直车线碰撞的比率作为因变量。利用北卡罗莱纳州的碰撞数据分析得到的结论：多元回归结果表明，变车线碰撞的相对频率在较宽的汽车A柱和非直线行驶汽车的A柱成增高趋势。影响：这一发现支持了由于视野障碍的A柱具有对汽车安全影响的假设。
　
　　关键词：视野；车舱；汽车立柱；变车线碰撞