数控磨床，磨削加工，数字化过程控制_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译3600字 ；英文 含详细作者及出处信息

磨削加工的实时数字化过程控制

　　摘要：数控磨床（CNC）对轴的高精度控制，确保了高质量的输出工艺参数保持不变。然而，在加工过程中的许多变化使被加工工件之间存在偏差。典型的工艺变化，如刀具磨损，材料和温度的变化，这些是不可避免的，也不能通过改进轴伺服控制予以补偿。本文针对这一问题，采用了更高级别的控制方法，采用实时数字化过程控制（SPC）的信息资料，以确定加工过程是否由于工艺变化而变坏。通过调整设备参数，这些变化就可以得到补偿。该方法已成功地纳入了数控磨床的控制回路，以实现真正的无人磨削加工。

　　　关键词：磨床，控制方法，数字化过程控制