绿色制造的工艺规划支持系统_外文文献翻译.rar

包括英文和中文翻译，其中中文翻译6000字 ；

绿色制造的工艺规划支持系统及其应用
　　　　　　　　　　　

摘要：由于绿色制造研究中缺乏切实可行的方案和软件工具，所以开发了一种面向绿色制造的工艺规划支持系统来处理这类问题。该系统主要由工艺路线的选择要素、工艺过程优化和工艺方案绿色制造评价3个功能模块和相关的数据库组成。该数据库是用来提供在制造过程中的资源消耗和环境影响等丰富的信息，其中包括工艺数据库，库存数据库，机器数据库，工具库和切削液数据库等。在数据库和模型库的支持下，对工艺过程中的原材料消耗、二次材料消耗、能量消耗和环境排放物等进行优化和评价，从而提高产品和零件制造过程的绿色性。该系统的可行性，可以通过机床厂齿轮加工工艺过程的规划来验证。

关键词：绿色制造；工艺规划；支持系统