螺杆真空泵_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译

螺杆真空泵的性能预测的研究

摘要
　　　调查螺杆真空泵的抽泵特性。该研究的目标是开创性能预测的一个方法和一种使设计满足特定需求的泵的方式。 我们平衡分析了在几何学的抽泵速度、净通过量和渗漏量之中的性能。 渗漏流过一个螺杆转子和一个定子、以及在二个啮合转子之间的间隙。 这些漏洞与流过标准的迷宫以被使线性化的 BGK 模型为基础的结果一起估计。我们以 120 毫米直径
的转子为实验对象, 测量了抽泵速度和极限压力。 测量值和预测值之间的比较显示了当前的方法对在实际应用中螺杆泵的表现的高效准确的预测。