物料搬运系统外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译12000字；英文 含详细作者及出处信息


对基于看板的物料搬运系统实施混合模型仿真

（Integrated manufacturing Technologies Institute, National Research Council Canada, 800 Collip Circle, London, Ontario, Canada N6G4X8）
摘要
　　　在大多数组装车间，现场物料搬运是一个松散的循环过程。仿真可以为制造环境中原型复杂的物料搬运过程提供一种快速的、可控制的及可调整的方法。本文提出一种混合模拟方法，使用离散事件和基于Agent技术，为装配线的复杂物料搬运过程建模。原型系统通过使用商业的多模式建模工具进行实施。在这个原型中，JIT原理被应用于生产和物料搬运过程。系统性能得到评估，并提出系统优化方向。环境中许多“what-if”情况可以用不同的模拟结构和实时环境来模拟，混合模拟方法有利于实现此环境的快速反应和可适应性。
关键词：基于Agent系统，物料搬运，离散事件仿真，JIT，看板


引言
由于预测的市场需求、不断发展的产品定制化和变化不定的生产环境，制造企业正面临着前所未有的复杂形势。为了保持市场竞争力，决策过程需要具备适应不断变化的环境和应付系统复杂性的能力。利用系统柔性和保持系统自身柔性的能力对决策工具的有效性来说是首要的条件[1]。