数控机床设计外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4400字；英文 含详细作者及出处信息

大型数控机床的系列化设计

摘要：产品的系列化设计在西方发达国家已经是一种篅@墒斓乃枷肓恕Ｔ谏细鍪兰退丫挥τ糜诹苏秸ひ抵小Ｈ欢谥泄钡较衷诓废低成杓频闹饕椒ㄒ廊换故枪δ茏楹稀Ｒ虼耍肴蚴谐〉囊笙啾龋颐窃诓犯禄淮筒返幕セ恍苑矫嫒匀淮τ诓焕匚弧＝裉欤废盗谢杓频乃枷朐谏杓屏煊蛞丫鹆烁叨鹊闹厥樱圆反亩ㄒ逡约捌洳问范ㄒ惨丫诓废盗谢杓浦斜曜蓟恕Ｋ淙淮笮褪鼗驳纳杓葡嗟备丛樱窃诨诓凡废盗谢杓聘拍畹钠教ㄉ希ü擞镁返纳杓颇勘辏源笮褪鼗驳纳杓瓶梢越徊接呕４笮褪鼗驳纳杓乒桃丫逑至讼盗谢飞杓频谋局省�

关键词：大型数控机床；系列化产品设计；最优化设计

1　绪论
　　　大型数控机床设计是一项要求综合运用工程学、行为科学、色彩学、生物工程学等不同学科共同参与的活动。目前，在中国特别强调功能设计。但是在西方国家，多角色系统和系列化产品定义已经被列入了工业设计领域。仿制台湾或者其他类似地区产品的现象在中国非常普遍。其结果是导致中国市场上的大量产品都是一样的。由不同的工厂生产的大型数控机床几乎没有差别。因此，引入产品系列化设计的思想对中国产品制造业的发展至关重要。