容许弯曲应力------外文翻译.doc

In dealing with beam problems, it is necessary to have an understanding of the specified allowable bending stress , the maximum bending stress to which a beam should be subjected. The ASDS treats this topic in Section F1.1. Neglecting later complications, the basic allowable bending stress (in both tension and compression) to be used for most rolled shapes is

在处理梁问题时，需要了解指定梁的的容许弯曲应力 。ASDS在F1.1部分详细讲述这部分问题。忽略一些其他情况，对于轧制型钢基本容许弯曲应力（包括拉应力和压应力）：

其中 为材料的屈服应力。一般来说，梁必须单轴对称，并且所受荷载、翼缘和腹板也对称时，容许弯曲应力 为材料屈服强度的 0.66倍。利用梁的弯曲应力 需考利受压翼缘的侧向支撑这一重要条件。受压翼缘受力时与柱子受力时相同会发生扭转，如果没有某种约束，随着应力的增加会出现自由扭转或弯曲扭转。改变其侧向支撑的数量或类型可能改变这种情况。图4-5a混凝土板将梁上翼缘包住（假设上翼缘受压）并且有可靠连接，混凝土板相当于侧向支撑，并有效地控制上翼缘的侧向扭转。就是所谓的满布侧向支