基于网络的任务管理系统------英文文献及翻译(计算机专业).doc

ABSTRACT
In net-based collaborative design environment, design resources become more and more varied and complex. Besides common information management systems, design resources can be organized in connection with design activities.
A set of activities and resources linked by logic relations can form a task. A task has at least one objective and can be broken down into smaller ones. So a design project can be separated into many subtasks forming a hierarchical structure.
Task Management System (TMS) is designed to break down these tasks and assign certain resources to its task nodes．As a result of decomposition.al1 design resources and activities could be managed via this system.

KEY WORDS：Collaborative Design, Task Management System (TMS), Task Decomposition, Information Management System
1 Introduction在网络与设计协同化的环境下，设计资源变得越来越多样化和复杂化。随着信息管理系统的普及，设计资源在各种设计活动的相互联系过程中被迅速组织起来。
一整套在逻辑关系中联接的活动和资源可以组成一个任务。一个任务至少有一个对象，并且可被拆分为很多小的子任务。所以设计项目可分为许多子任务，并由它们形成一个严谨的层次结构。
任务管理系统（TMS）是被设计来打破这些任务，并指定某些资源去协调其相关工作。这样做的结果就是所有的设计资源和活动都通过这个系统被管理起来。

关键词：协同设计，任务管理系统（TMS），任务分解，信息管理
系统
1 简介
随着对先进设计方法的要求的不断提高，支持新的设计方法和形式的设计工具不断涌现。在网络环境下多伙伴参与的设计活动，需要一个更强大和有效率的管理系统。设计伙伴可以在任何地点锁定自己的组织，它们可以让专家或团队数千员工相互独立起来。本文论述了一种通过打破并重组设计资源与活动来管理设计和活动资源的任务管理系统（TMS）。与普通信息管理系统(IMS)比较，例如产品数据管理系统和文件管理系统，任务管理系统能够管理整个设计过程。它的双层结构使之结构更加灵活。
底层由传统的普通信息管理系统结构（IMSS）组成，而高层通过控制树形结构来实现逻辑活动的管理，配置资源以及就如何开展设计项目展开设计和决策。其运作模式也会根据项目的规模和目的产生变化。正是由于这种结构，任务管理系统可以把它的数据模型从其逻辑模型中分离出来，这样将会带来结构优化和效益改善，尤其对一个大型项目来说，作用更加明显。