浅析汉语对英语的影响（学位学士论文）.doc

　　　THE INFLUENCE OF CHINESE LANGUAGE ON ENGLISH: POSITIVE OR NEGATIVE
　　　ABSTRACT:
　　　The influence of Chinese language on English is unavoidablly existing in the study environment, of teaching and cognative processing production. Based on an analysis of the target language, the positive influence of Chinese language on English is defined. The negative influence of Chinese language on English is dissected by a comparision between Chinese language and English in thought patterns,linguistic structures and communicative culture. A conclusion is emphasizing attentions to intercultural communication,applying the positive and reducing the negative influence of Chinese language on English by means of culture teaching and learning.
　　　
　　　 KEY WORDS: Chinese language English language cultural influence