导航

试论文化传播与接受.doc

约11页 | DOC格式 | 展开

试论文化传播与接受,:论电影名翻译研究论文摘要:电影在中西文化交流中起着重要作用。接受美学认为在翻译电影名时,应该考虑观众的文化语境,使译文与观众达成视域融合;同时,有目的地、适当地保留异质文化因子,能够更好地促进东西方异质文明的对话。  论文关键词:电影名;翻译;接受美学;视域融合
编号:5-223336大小:39K合同范本大全

内容介绍
本文档由会员 小米pretty 发布
试论文化传播与接受:论电影名翻译研究

论文摘要:电影在中西文化交流中起着重要作用。接受美学认为在翻译电影名时,应该考虑观众的文化语境,使译文与观众达成视域融合;同时,有目的地、适当地保留异质文化因子,能够更好地促进东西方异质文明的对话。
 论文关键词:电影名;翻译;接受美学;视域融合
猜您喜欢...