中国传统文化符号在建筑设计中的应用研究.rar

摘要
对于中国而言，如何在建筑设计上体现中国的传统文化而又不失为“现代性”，
是困扰中国建筑师及关心中国建筑设计的人的一个“沉重”的课题。对于文化的一
思考直至让我们殚精竭虑。文化的体现与传达需要怎样的方式来实现的呢？符号在
一过程中起到了关键性的作用。恩斯特·卡西尔讲“人是符号的动物”，符号语言的
用成为了人们表达和沟通的基本方式之一。从某种角度讲，人们对文化的认知是通
符号来实现的，文化是符号的一种“集叙”，符号是文化的一种“记忆”。这种“符
文化”在建筑设计体现形式上的“穿插”与“重构”，赋予了建筑新的建筑文化语言
从而使其具有了全新的意义。
任何“新的创造”都不可能割断与传统文化的联系，在建筑设计上体现各地的
统文化，已经成为全球范围内的一种共识。因此，如何在现代设计中更好的体现传
文化，成为了建筑设计界追问的热点。我们既要学习西方现代建筑设计的思想精髓
同时更要重视继承和发扬中国传统文化的“主体”，不传统的应用传统，体现传统。
国传统文化符号是一种“记忆”的传统文化形式，它是记述了中国历史的一个时期
经典残片，其意义在于它的历史性与文化性。
本文是在符号学理论的视角下，研究承载着中国传统文化的中国传统文化符号
中国当代建筑设计上的运用，看看在建筑上能产生些什么，为中国的建筑设计寻找
种表达其“现代”的可能，借以给出建筑设计上的一种符号的运用以及在符号学意
上的阐释，促成符号与建筑设计的“拥抱”，使中国的建筑设计在中国的传统文化背
之下进行“嫁接”、“重组”。通过对中国古代历史文化元素与建筑设计的结合及其在
筑设计中的运用，解读建筑的文化内涵，思考民族文化、历史文化与建筑的结合等
题，进而对中国建筑的现状、未来作以探讨，从而追寻一种真正意义上属于中国的
代建筑。通过这样一个思考和论述的过程，看看在中国这样一个具有深厚文化背景
土地上，能够产生什么样的建筑，以便更好地体现建筑内在的中国传统文化，而不
成为西方建筑表现形式的代言，走出盲目的崇拜与跟仿，为中国的建筑而思考。
关键词：符号；符号学；中国传统文化符号；建筑设计

III
引言..................................................................................................................................1
一、现代主义建筑的没落与后现代主义建筑的复兴..........................................................3
（一）现代主义建筑概说..................................................................................................3
（二）后现代主义建筑概说..............................................................................................5
二、符号与符号学理论..........................................................................................................7
（一）符号..........................................................................................................................7
1.符号的概念.................................................................................................................7
2.符号的功能.................................................................................................................8
（二）符号学理论..............................................................................................................9
1.符号学理论的提出.....................................................................................................9
2.符号学理论的发展介绍...........................................................................................10
三、建筑符号学与建筑设计................................................................................................12
（一）建筑符号学概述....................................................................................................12
1.建筑符号学的产生及发展.......................................................................................12
2.建筑符号学的基本原理...........................................................................................12
（二）建筑符号学与建筑设计........................................................................................14
1.建筑符号学对建筑设计的影响...............................................................................14
2.建筑符号学在建筑设计中的应用实例...................................................................15
四、中国传统文化符号在建筑设计中的应用....................................................................18
（一）符号学在中国........................................................................................................18
（二）中国传统文化的“主体文化”............................................................................18
（三）中国传统文化符号................................................................................................19
（四）中国传统文化符号在建筑设计中的应用............................................................20
1.中国传统文化在建筑设计中的“失语”现象.......................................................202.国外建筑理论思想的启示.......................................................................................21
3.中国传统文化符号在建筑设计中的应用...............................................................21
结论.................................................