英汉委婉语对比.doc

约22页 | 编号:88-1471267|DOC格式展开

英汉委婉语对比,摘要委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。作为世界上使用最广泛的两种语言，英语和汉语中存在大量的委婉语。这两种语言中委婉语在表达方式、表现形式与所包含的文化内涵中既存在着相似之处，同时又有各自不同的特点。英汉委婉语体现了中西方的文化特征，反映中西方之间不同的语言文化内涵。本文通..
大小:107.5K合同范本大全

内容介绍

英汉委婉语对比

摘要

委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。作为世界上使用最广泛的两种语言，英语和汉语中存在大量的委婉语。这两种语言中委婉语在表达方式、表现形式与所包含的文化内涵中既存在着相似之处，同时又有各自不同的特点。英汉委婉语体现了中西方的文化特征，反映中西方之间不同的语言文化内涵。

本文通过对英语与汉语语言中存在的委婉语现象进行对比分析，在回顾前人文献的基础上，阐明委婉语的起源、定义，并将委婉语的发展与人类语言的发展、文化的变迁相互联系起来，使人们能够从历史的角度更好地理解和运用委婉语，从而减少跨文化交际中存在的障碍。

关键词：委婉语；语言；文化；交际