产业集群的竞争优势（文献翻译）.doc

摘要：本文本着为促进工业的发展的初衷探讨了中国软件公园的竞争优势。产业集群深植于当地的制度系统，因此拥有特殊的竞争优势。根据波特的“钻石”模型、SWOT模型的测试结果对中国大连软件园的案例进行了定性的分析。产业集群是包括一系列在指定地理上集聚的公司，它扎根于当地政府、行业和学术的当地制度系统，以此获得大量的资源，从而获得产业经济发展的竞争优势。为了成功驾驭中国经济范式从批量生产到开发新产品的转换，持续加强产业集群的竞争优势,促进工业和区域的经济发展是非常有必要的。
关键词：竞争优势；产业集群；当地制度系统；大连软件工业园；中国；科技园区；创新；区域发展