钣金成形加工[外文翻译].rar

附件C：译文



钣金成形加工

Torgeir Welo
挪威科技大学（师大）工学科学技术部工程设计和材料学院Richard Birkelands Richard Birkelands veg 2B, N-7034 Trondheim
torgeir.welo@ntnu.no


概述
钣金成形的研究领域非常广，涉及很多的研究课题，如有限元方法及建模，材料模型，材料特性，成形性，零件及其尺寸测量方法以及各种工业工艺和技术。本文主要介绍最新的技术和新的钣金成形方法，这与十年前ESAFORM会议提的工作总结一致：第一个目标是通过具有不同工业应用水平的特定例子来展示钣金成形的进展，这些例子包括了新的成形想法到完全工业化的应用。第二个目标是明确工业的发展方向，确定未来在钣金成形基础领域的技术发展和研究方向。
关键词：金属板材成形，当前科技进步水平、新技术，新方法，柔性和可重复加工方法，自适应性成形，传感测量，市场趋向，工业需要，未来研究焦点
1、 前言
在过去十年期间，金属板成形是学术界在金属形成之领域最主要的研究方向。在本文中不可能讲述整个金属成形研究领域的发展，因此，它主要摘录在ESAFORM会议期提出了技术的发展。写此文的目的不是陈述在以前会议时的工作总结，而是为了使广大的读者知道现在最新的技术创新概要，因此基础的有关传统的金属板材成形的研究被故意删除了，因为读者的强烈推荐，ESAFORM会议议项被摘录于本书中。在详细讲述金属板材成形技术之前，一些在ESAFORM